恭喜票房破億!

寵粉不只是應粉絲要求期間限定的上映兩周的北影版。
最後連盲腸(嚴格來說是闌尾)也當禮物送出來了。

(其實我大概理解監製導演為何挑這五個片段。)
(有演員劇組喜歡的、有預告或MV出現過卻沒剪進正片的。)
 

闌尾心得。

最喜歡漢爸那一段。死小孩雖然被老爸打手也照樣偷捏肉吃,你媽都叫你不要煩你爸了,還硬要擠在廚房,被爸爸拒絕說車太貴還拿同學來說嘴、生悶氣拿碗筷超大聲根本遷怒……被漢爸吼就一個活該啊!這小孩超盧的!

看完這一段,再次確認了漢爸漢媽都很愛孩子,張家漢真的很幸福。如果只有電影裡面張家飯前禱告後的衝突,或許還覺得漢爸對家漢很嚴、會因為孩子的頂嘴惱羞成怒;但加上前面煮菜這段撒嬌……漢爸根本就很疼這個么子。如果是威權父親,哪容得阿漢在那邊煩煩煩還煩到餐桌上。

仔細想想,差點出櫃那段衝突,雖然漢爸一直在狀況外,但他至少也讓家漢解釋是怎麼一回事、問「什麼是咖仔」至少是想聽懂孩子們之間的對話;對比柏德被記過之後,王議員到學校是怎麼反應的?

我可能看過太多中二屁孩可以玩成怎樣了(乾為何要被學生球員開眼界QQ)尤其是慶生的時候還會看到各種裸體,浴室洗澡的、上廁所蹲馬桶的,扯褲子攻擊什麼的……然後明確看的出來是在玩、不是在霸凌(因為反擊就是對方的裸體或是反攻。當然重點部位都有避開啦、會放上網的都有遮),只能說高中男生合宿玩的東西就是那樣(白眼翻一百個)。

也因此觀察到很多搭檔的默契,學生球員私下怎麼互相扶持面對比賽壓力,可以感受到他們某一個精神層面對對方的倚賴信任。所以,如果沒有眼神流轉,沒有借用電影或散文的隱晦告白,沒有那些衝突時的未竟之語,Birdy當然會被認為是阿漢的異男忘。

這兩段粉絲都很愛的剪頭髮和偷考卷甜蜜對手戲,他們的行為在異男的換帖兄弟之間也都成立,所以我更注意眼神,比如偷考卷Birdy累了側身過去睡之後,家漢看Birdy的眼神;剪頭髮前段的對望與對話,可以感受到無形的曖昧在兩人之間流轉。(反而Birdy後面歪到互抓GG的幼稚打鬧破壞了旖旎的氛圍……雖然整段真的很鬧很可愛、也明白演員底迪們對這個片段的喜愛,但姐姐想翻白眼XD)

所以我自己更愛偷考卷⋯拉臉可愛、氣音抱怨很累可愛,感動的眼睛一亮和看睡顏也可愛……就通通都可愛。而且以小說同一段對照、倘若小說沒怎麼更動劇本台詞,就能看出演員改詞改得很自然,少一兩句廢話感覺差很多。(想誇讚演員底迪們XD)

不過偷考卷這件事一樣無法證明Birdy愛上阿漢,只能顯示他很在乎。是不是愛情,我覺得Birdy自己也不知道。在高三之前,兩人的相處就是友情愛情界線很模糊的狀態,就連睡阿漢的床也不讓人意外。(我自己學生時代住宿還蠻常這樣,找人躺床聊天,尤其上鋪、真的會懶得下來;更不用說Birdy還是別間寢室,更需要減少移動、避免被舍監抓。)

而這些生活小片段,導演剪輯時為了配合阿漢的回憶,即使前後調換次序也不影響敘事。這些素材拍了本來就不一定要用,也不需要把所有事件都在電影裡交代清楚……剛好適合作為票房破億的福利。

最後忍著尷尬,把綠豆糕看完了。

昊森有把臺詞消化完,米米沒有(這太難了、不要為難美眉QQ)兩位演員口條沒在一個頻率上是問題、丟接球沒有對等也是問題。米米的臺詞和口氣沒有傳達出她和Birdy在一起時的苦惱,導致後面的勾引,只會顯得班班很綠茶。

班班看到阿漢不只對朋友好、還能這麼細膩的察覺對方的心裡需求,所以推論阿漢一定也會對女朋友很好……這是她在Birdy身上感受不到的。因為Birdy的細心都給阿漢了,他對班班的好就照瓊瑤演,既表面又不真實,這種苦悶導致了她的「勾引」。

班班會勾引阿漢,當然是她和Birdy之間感情遇到問題而出現的軟弱。或許那時是她真的沒那麼愛Birdy,也或許跟Birdy在一起得不到安全感、甚至某個程度吃阿漢的醋,因為自己即使感受到些什麼也走不進Birdy心……在這麼複雜的心境下,才對阿漢問出「你覺得我怎麼樣?」。

問出這句之前,班班對Birdy的形容是「好玩」、「熱鬧的煙火」,對阿漢的形容是「慢慢醞釀的感情」。我知道編劇要表達什麼,但是這些詞寫得不夠好,而米米的能力或許還不足以改出更好的形容,於是這一段台詞就令人出戲了。

就我看電影對班班做出的角色分析,我覺得對米米來說或許太難、太複雜了,尤其後來班班嫁給Birdy,還努力很久共同擁有一個女兒,我想吳若非不可能不愛王柏德。那又要怎麼推敲班班「勾引」阿漢的動機呢?

班班先被反抗體制壓迫、特立獨行的Birdy吸引,兩人從管樂社的同盟開始建立關係。交往後,Birdy對班班很好,可是某方面的保留讓班班感到不真實。那些衝撞叛逆看似精彩刺激,但班班越愛Birdy,越會擔心Birdy……所以阿漢說的那些,她應該隱隱約約也懂。

從異性戀觀點,女友嫉妒男友跟哥兒們感情太好這件事並不少見,但阿漢都那樣表達了(拜託班班照顧Birdy),表示他尊重朋友和朋友的另一半。這種男生能不對他加分嗎?這麼好的男生,難怪男友要幫自己兄弟找女友。

只是,阿漢的表達容易讓人誤會。認乾妹、避開看對方又說不是討厭、介紹女朋友給他他又不要……是不是對對方有好感、只因為「朋友妻不可戲」的道德束縛,所以用「希望Birdy和班班感情很好、認乾妹」來讓自己斷念?所以班班才會誤讀:『張家漢有好感的人好像是……我?既然跟Birdy的感情有難以言喻的窒礙,眼前這個可能喜歡我的人又那麼了解Birdy,說不定也懂我的苦惱?』

像阿漢這樣溫柔安定的普通男孩子,剛好和Birdy是另一個極端;如果能喜歡上他,是不是就不用擔心自己追不上Birdy、也不用為了Birdy提心吊膽?這些複雜的心境轉折,都源於班班對自己、對感情的沒有信心,可是表達上呈現的卻是想換個人談戀愛。當然阿漢也這麼以為了,覺得班班不珍惜她和Birdy之間的感情,因此埋下了告密的導火線。

最後阿漢的警告,倘若以「兄弟如手足、女人如衣服」的大直男邏輯,這拒絕和威脅也同樣成立:『我才不會見色忘友對不起兄弟,你這女人好好待我兄弟,否則…』難怪班班高中時期始終不知道他們相戀。這樣推敲班班的人設,我想大班班只知道Birdy喜歡男生、他心底有一個名字,可是那個人是誰,她並不清楚(要是知道才不可能那麼平靜的坐在球池邊跟阿漢講話XD)。

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Alice  的頭像
Alice

左‧岸

Alice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(315)