左‧岸

《Open Arms》單曲封面
     

《Open Arms》，Journey樂團在1981年推出的西洋搖滾經典歌曲（為1981年8月加拿大電影《Heavy Metal》的soundtrack，於1982年1月收錄在7th Album《Escape》），天后Mariah Carey 95'10翻唱（收錄在《Daydream》專輯中，96'02當作單曲發行）。

專輯封面
1982.01    1995.10

Journey樂團的原版，乾淨的鋼琴開場，簡單的鼓點和悲傷的電吉，當然Journey主唱Steve Perry具有沙啞的搖滾嗓音，配上動人的旋律，揪心的程度，我想後輩是很難、也不想超越吧。

我之前有個收原唱的文章，已經把Journey的Live貼出來，所以這邊就不再貼了。

Mariah Carey的R&B版，由於是女生的key，高昂許多。這首歌由當時演唱功力極佳、嗓音略帶沙啞的Mariah Carey詮釋，味道完全不同於Journey男性的撕裂式的堅毅，而是Mariah Carey擅長的低音氣音式低語、高音吶喊，加上大量轉音，以及簡單的鋼琴，重節奏的鼓點，特顯得婉轉。


這個版本我特別喜歡，放上來跟大家分享。


2005.01

56在2005.01.18推出的《格鬥天王電視原聲帶》中，也翻唱了這首經典歌曲。編曲基本上與Journey相比沒什麼太大的變動，只是稍稍降了key。第一遍主歌混音的時候，把器樂的聲音推的比較後面一點，讓主唱的聲音能更突出，又巧妙的在主歌部份使用了echo，加強空間感。副歌電吉他切入，加上大量多人的合唱，營造較恢弘的氣氛，突顯出曲子的正面積極意義。

與原唱表現較為接近的是仁甫的聲線，一方面在第二遍主歌時仁甫用了與原唱相同的表現手法，另外仁甫的聲音帶了點嘶啞，在張力的表現上是足夠的。至於協志的聲音比較溫柔，負責第一遍主歌開頭僅有安靜的鋼琴，也是非常契合的安排。

在格鬥天王原聲帶的改版專輯中，收錄了協志獨唱的《Open Arms》，編曲上為了符合協志的聲音，只保留鋼琴與弦樂音效的音軌，因此樂曲顯得特別溫柔，相較Journey的堅毅、Mariah的婉轉、56的恢弘，協志的版本其實清新許多。

--

好了，那我要誠實的說我個人的看法XD
喜歡的排名，就跟出版的時間是一樣的.....

最喜歡也最敬佩的是Journey的版本，請注意，主唱Steve Perry並沒有用到大量的合音，僅僅他自己的聲音，其張力就可以撐住整首歌，而且沒有用很多技巧表現，卻可以直接打進人心，那種堅強的承諾，完全可以從Steve Perry的聲音感受。

再來Mariah的版本，我本來就很喜歡90年代的Mariah，她在R&B技巧上的展現，聲音的收放自如，絕對是首屈一指。

接著56的版本，老實說我是私心比較喜歡仁甫的聲音，因為仁甫在抒情搖滾中的收放是做的比較漂亮的，當然發音也是很重要的原因啦，而且對外語的理解程度會影響到演唱者詮釋的情緒。

但是小孫的獨唱版本，也有他自己的味道。除了對他來說真的蠻難的英文之外（他已經很努力了）還不錯聽啦，有小孫特有的憂愁感。