close
好久沒到魔宮跟虹盞看看了
潛了這麼多年，不知道還有沒有人認得←大噴
是說魔宮管理人多了ania69，虹盞佑右也退下來換成bb了
算算這兩大討論區也過了很久啊（遠目）
那邊的資源很多（遠目）
尤其對我這個日文苦手的人來說真是個好地方XDDDD
雖然討論區也有很多新專輯的訪問
不過我很喜歡這一篇喔XD
《Hurry Xmas》沒想到有hyde這麼深的怨念阿（遠目）
也還好有hyde這樣的執念逼的大家不得不用力練習？？←噴
--
2007年12月號「B-PASS」Hurry Xmas訪問
翻譯 by ania69
這首歌的家長是hyde。
作為L’Arc首次耶誕歌曲這個點子到底是怎樣誕生的呢？
「大概是2年前吧？《AWAKE》的時候作的吧。所以初期的DEMO只有製作人岡野先生拿著。那時候對主旋律不是很滿意就沒有跟MEMBER們提出來。岡野拿到那個DEMO，說“我先保管一下”，我還驚詫了一下（笑）。所以實際上是2年前就想製作的曲，但當時沒有做到。其實是完成了但是不是很滿意。然後現下再次嘗試，終于完成了完全滿意的作品。耶誕的印象就是這樣產生的吧。製作的時候正好是耶誕時期，去年的11月12月左右的樣子。在製作的時候就很愉快，邊製作就邊說著“呀～好可愛～”（笑），現下完成的裡面有相當多弦樂器的部分，但是其實原本母體裡還是JAZZ之類的部分比較多。然後在往DEMO裡加入JAZZ味道的時候就愉快的不行。“這裡如果破壞掉的話就不～可愛了？”之類的也有說過（笑）」
然後把完成的樂曲拿出來參加這次的大碟選曲會。評判如何呢？
「是怎樣來著呢？選曲會時候大家好像更喜歡其他的曲子呢。在我來講可是最寄望這首歌的。“哎？結果還是其他曲子更好嘛？”（笑）。明明我把這首當第一位的。」
聽起來似乎是最滿意的作品被忽略了的hyde，而關於選曲會時對這首給的印象，yukihiro說「啊，終于來了。JAZZ啊（笑）」，tetsu說「之前hyde有說完成了一首超可愛的曲，“啊啊，就是這個啊。真的好可愛啊”（笑）」都做出了認為這符合hyde風格的回答。
像這樣冷靜的接受的MEMBER也有，而ken最初聽到這首曲的時候，似乎就相當的吃驚。「聽到DEMO時候就覺得是耶誕啊﹗但是JAZZ風的曲……“這是什麼？”（笑）“這我該怎么彈啊？”（笑）。所以選曲會之后一段時間都一直在練習這首曲的吉他。如果自己彈出來就沒了耶誕氣氛可不行啊﹗」
“JAZZ”、然後是“耶誕”。這2個詞變成了形容這首歌所不可欠缺的語句了。如ken所說“一直都在練習”，進行錄製過程中首先關於如何演奏這個“JAZZ”，作為演奏者的3個MEMBER似乎也都煞費苦心。
ken是這樣說的。
「就是腦子都被這個節奏支配了。咚嗆咚嗆咚嗆咚嗆……所以眼睛都跟不上譜面﹗（笑）普通的話就是眼睛還跟的上，這首的話完全看不過來，“哎哎哎、現下到哪了﹗？”（笑）」
yukihiro也是，選曲會之后就開始練習這首曲子。作為音樂通為人所知的他也是第一次敲這種遠離ROCK的節奏？
「是這樣（笑）。所以很有趣。只是被hyde要求說要比這做的更好，“那就再讓我多練習一下吧”（笑）。果然JAZZ很難呢。有點被動。雖然很喜歡聽、但是敲起來就……有點說是自不量力，或者說是JAZZ本身有JAZZ的聖域吧……果然有不是隨隨便便就能做到的部分存在（笑）」
接下來是tetsu。大概他是這首曲子錄製過程中最辛苦的也說不定。不管怎樣BASS的錄製這次是最後進行的。通常BASS是和鼓一起在初期錄的，所以這也是個異例。
「就連作為BASS手的製作人岡野先生都說“tetsu chan這次放在最後錄比較好哦”﹗“你也想練習一下不是嗎？”然後我也說“就算你讓我明天彈我也彈不出來呀”（笑）。所以一直拖到TOUR開始前一天呢。這首歌不是作為TOUR開場曲把沒有歌唱的版本播放的嗎。那裡面我的BASS是剛剛趕上。所以是戶田（TOUR初日前的FC限定LIVE）的前一天錄的BASS。」
編曲上也都強烈反映了作者hyde的願望。tetsu說，hyde在這首曲上顯得異常強烈的執著。
「對，hyde對這首的想法相當的強烈。所以我在架構上想做成這樣那樣的建議，被他有的批准，有的就沒批准（笑）。是一首hyde的執念很強的曲。……但是，因為最終如果作為作者hyde感覺不好的話也就沒有意義。當然最終完成的作品我也很認可。」
這首歌的編曲裡採用了大量的弦樂跟喇叭等的聲音。但是hyde本人說，當初是抱著更簡單的印象來的。
「12月完成的DEMO基本是JAZZ的BAND的音再只加上手風琴聲音而成的非常簡單的作品。最初是覺得這樣挺好的。但是給大家聽了，經過選曲會之類以後，慢慢大家中間就產生很多點子。“這首再做更厲害一點的路線，做成像DISNEY一樣的氣氛不是很有趣嗎？”之類的想法就湧現出來。所以就變成了現下這樣子。一旦開始錄製，按照MEMBER們的點子慢慢就往華麗的方向發展……雖然這樣做很費勁。手風琴跟交響樂團也要取得平衡……辛苦程度跟《SEVENTH HEAVEN》有一拼，但是非常的滿意（笑）。“終於作出來拉﹗”的感覺。」
ken也為這首曲的升級幫了忙哦。用他的話說就是“嘮叨不休”。
「聲音上，hyde好像最初只打算用BAND和手風琴的聲音來著，但是我就擅自想像了一下把各種樂器都加進去的聲音（笑）。然後就一直“把各種音都加進去吧、加進去吧”這樣對hyde一直說個不停……“比起用老多手風琴不如加更多更多聲音進入哦”一直嘮叨，但是hyde就是不肯同意。但是我對這次的錄製，是抱著想要做出讓自己激動不已的音樂的執著想法，就是再嘮叨一點是一點（笑）。然後正想著不知不覺朝那個氣氛發展的時候，弦樂的編曲先生來了，“太好了﹗”（笑）」
MEMBER互相討論著想法，把曲子完成的樣子在腦中浮現出來。當然yukihiro也有提出自己的點子。
「hyde君對耶誕這一點很執著呢。然後對節奏也很執著。我想后半段很長所以漂亮的展開節奏的話會更好吧？于是寫了各種的節奏樣式來試，但是hyde君還是說“果然還是想要從頭到尾用同個節奏下來”（笑）」
於是L’Arc首次耶誕歌曲就這樣完成了。就筆者個人來說的話題，聽到這曲的時候回憶起的是HYDE在05年參加的萬聖節LIVE《HALLOWEEN OF THE LIVING DEAD》。以HYDE為首的出演者還有觀眾都是化裝參加，玩的時候就玩到底，HYDE給人很強烈的這樣的感覺。
「以前“耶誕”這詞也被染上商業的氣息這一點很討厭」、「如果是這首歌的話應該可以吧」這樣說著寫下這首歌的hyde，大概，對耶誕這個日子，抱有比誰都要純粹的夢吧。
「漂亮一點不是很好嗎，變的美麗不是很好嗎，大家都懷有夢想不是很好嗎。那還有什麼疑問呢。果然作為日本人，也有迎接31日的除夕的方面，街上也迎接冬天慢慢被點亮，有點接近神話的感覺多好啊。我真的是很喜歡冬天的。」
這首作品發行一周后，L’Arc的大碟《KISS》也要發行了。然後即將迎來跨過新年的ARENA TOUR。以前筆者在《SEVENTH HEAVEN》時說過“新的L’Arc”的看法，但是聽過從那以來的單曲之后，現下這個想法又改變了。對，至此發行的單曲擺在眼前，“新”這個詞在尺度上也已經沒什麼意義。每張單曲都有新的挑戰在裡面，然後每首都絕對是名曲。
關於L'Arc再次衝破界限的這首歌，最後再次借hyde的話來說吧。
「做為L’Arc也是一次大的挑戰。果然明顯與其他曲子種類不同。……說起來我作的曲每次yukki都不情願的。“敲不出來呀﹗”（笑）。雖然每次都帶著困擾的臉還是敲了（笑）。這種意義上也是各種各樣的挑戰。BASS也是一直奔跑下來一般，雖然tetsu chan也是相當的不情願（笑）。所以大家也都是在挑戰也說不定。」
--
加粗的部分是重點....
我覺得某人返老還童的很嚴重阿←毆飛
（有照片為證←噴）
但是能說出這些話的老頭真是太好了呢！
真不愧是我本命（？）
潛了這麼多年，不知道還有沒有人認得←大噴
是說魔宮管理人多了ania69，虹盞佑右也退下來換成bb了
算算這兩大討論區也過了很久啊（遠目）
那邊的資源很多（遠目）
尤其對我這個日文苦手的人來說真是個好地方XDDDD
雖然討論區也有很多新專輯的訪問
不過我很喜歡這一篇喔XD
《Hurry Xmas》沒想到有hyde這麼深的怨念阿（遠目）
也還好有hyde這樣的執念逼的大家不得不用力練習？？←噴
--
2007年12月號「B-PASS」Hurry Xmas訪問
翻譯 by ania69
這首歌的家長是hyde。
作為L’Arc首次耶誕歌曲這個點子到底是怎樣誕生的呢？
「大概是2年前吧？《AWAKE》的時候作的吧。所以初期的DEMO只有製作人岡野先生拿著。那時候對主旋律不是很滿意就沒有跟MEMBER們提出來。岡野拿到那個DEMO，說“我先保管一下”，我還驚詫了一下（笑）。所以實際上是2年前就想製作的曲，但當時沒有做到。其實是完成了但是不是很滿意。然後現下再次嘗試，終于完成了完全滿意的作品。耶誕的印象就是這樣產生的吧。製作的時候正好是耶誕時期，去年的11月12月左右的樣子。在製作的時候就很愉快，邊製作就邊說著“呀～好可愛～”（笑），現下完成的裡面有相當多弦樂器的部分，但是其實原本母體裡還是JAZZ之類的部分比較多。然後在往DEMO裡加入JAZZ味道的時候就愉快的不行。“這裡如果破壞掉的話就不～可愛了？”之類的也有說過（笑）」
然後把完成的樂曲拿出來參加這次的大碟選曲會。評判如何呢？
「是怎樣來著呢？選曲會時候大家好像更喜歡其他的曲子呢。在我來講可是最寄望這首歌的。“哎？結果還是其他曲子更好嘛？”（笑）。明明我把這首當第一位的。」
聽起來似乎是最滿意的作品被忽略了的hyde，而關於選曲會時對這首給的印象，yukihiro說「啊，終于來了。JAZZ啊（笑）」，tetsu說「之前hyde有說完成了一首超可愛的曲，“啊啊，就是這個啊。真的好可愛啊”（笑）」都做出了認為這符合hyde風格的回答。
像這樣冷靜的接受的MEMBER也有，而ken最初聽到這首曲的時候，似乎就相當的吃驚。「聽到DEMO時候就覺得是耶誕啊﹗但是JAZZ風的曲……“這是什麼？”（笑）“這我該怎么彈啊？”（笑）。所以選曲會之后一段時間都一直在練習這首曲的吉他。如果自己彈出來就沒了耶誕氣氛可不行啊﹗」
“JAZZ”、然後是“耶誕”。這2個詞變成了形容這首歌所不可欠缺的語句了。如ken所說“一直都在練習”，進行錄製過程中首先關於如何演奏這個“JAZZ”，作為演奏者的3個MEMBER似乎也都煞費苦心。
ken是這樣說的。
「就是腦子都被這個節奏支配了。咚嗆咚嗆咚嗆咚嗆……所以眼睛都跟不上譜面﹗（笑）普通的話就是眼睛還跟的上，這首的話完全看不過來，“哎哎哎、現下到哪了﹗？”（笑）」
yukihiro也是，選曲會之后就開始練習這首曲子。作為音樂通為人所知的他也是第一次敲這種遠離ROCK的節奏？
「是這樣（笑）。所以很有趣。只是被hyde要求說要比這做的更好，“那就再讓我多練習一下吧”（笑）。果然JAZZ很難呢。有點被動。雖然很喜歡聽、但是敲起來就……有點說是自不量力，或者說是JAZZ本身有JAZZ的聖域吧……果然有不是隨隨便便就能做到的部分存在（笑）」
接下來是tetsu。大概他是這首曲子錄製過程中最辛苦的也說不定。不管怎樣BASS的錄製這次是最後進行的。通常BASS是和鼓一起在初期錄的，所以這也是個異例。
「就連作為BASS手的製作人岡野先生都說“tetsu chan這次放在最後錄比較好哦”﹗“你也想練習一下不是嗎？”然後我也說“就算你讓我明天彈我也彈不出來呀”（笑）。所以一直拖到TOUR開始前一天呢。這首歌不是作為TOUR開場曲把沒有歌唱的版本播放的嗎。那裡面我的BASS是剛剛趕上。所以是戶田（TOUR初日前的FC限定LIVE）的前一天錄的BASS。」
編曲上也都強烈反映了作者hyde的願望。tetsu說，hyde在這首曲上顯得異常強烈的執著。
「對，hyde對這首的想法相當的強烈。所以我在架構上想做成這樣那樣的建議，被他有的批准，有的就沒批准（笑）。是一首hyde的執念很強的曲。……但是，因為最終如果作為作者hyde感覺不好的話也就沒有意義。當然最終完成的作品我也很認可。」
這首歌的編曲裡採用了大量的弦樂跟喇叭等的聲音。但是hyde本人說，當初是抱著更簡單的印象來的。
「12月完成的DEMO基本是JAZZ的BAND的音再只加上手風琴聲音而成的非常簡單的作品。最初是覺得這樣挺好的。但是給大家聽了，經過選曲會之類以後，慢慢大家中間就產生很多點子。“這首再做更厲害一點的路線，做成像DISNEY一樣的氣氛不是很有趣嗎？”之類的想法就湧現出來。所以就變成了現下這樣子。一旦開始錄製，按照MEMBER們的點子慢慢就往華麗的方向發展……雖然這樣做很費勁。手風琴跟交響樂團也要取得平衡……辛苦程度跟《SEVENTH HEAVEN》有一拼，但是非常的滿意（笑）。“終於作出來拉﹗”的感覺。」
ken也為這首曲的升級幫了忙哦。用他的話說就是“嘮叨不休”。
「聲音上，hyde好像最初只打算用BAND和手風琴的聲音來著，但是我就擅自想像了一下把各種樂器都加進去的聲音（笑）。然後就一直“把各種音都加進去吧、加進去吧”這樣對hyde一直說個不停……“比起用老多手風琴不如加更多更多聲音進入哦”一直嘮叨，但是hyde就是不肯同意。但是我對這次的錄製，是抱著想要做出讓自己激動不已的音樂的執著想法，就是再嘮叨一點是一點（笑）。然後正想著不知不覺朝那個氣氛發展的時候，弦樂的編曲先生來了，“太好了﹗”（笑）」
MEMBER互相討論著想法，把曲子完成的樣子在腦中浮現出來。當然yukihiro也有提出自己的點子。
「hyde君對耶誕這一點很執著呢。然後對節奏也很執著。我想后半段很長所以漂亮的展開節奏的話會更好吧？于是寫了各種的節奏樣式來試，但是hyde君還是說“果然還是想要從頭到尾用同個節奏下來”（笑）」
於是L’Arc首次耶誕歌曲就這樣完成了。就筆者個人來說的話題，聽到這曲的時候回憶起的是HYDE在05年參加的萬聖節LIVE《HALLOWEEN OF THE LIVING DEAD》。以HYDE為首的出演者還有觀眾都是化裝參加，玩的時候就玩到底，HYDE給人很強烈的這樣的感覺。
「以前“耶誕”這詞也被染上商業的氣息這一點很討厭」、「如果是這首歌的話應該可以吧」這樣說著寫下這首歌的hyde，大概，對耶誕這個日子，抱有比誰都要純粹的夢吧。
「漂亮一點不是很好嗎，變的美麗不是很好嗎，大家都懷有夢想不是很好嗎。那還有什麼疑問呢。果然作為日本人，也有迎接31日的除夕的方面，街上也迎接冬天慢慢被點亮，有點接近神話的感覺多好啊。我真的是很喜歡冬天的。」
這首作品發行一周后，L’Arc的大碟《KISS》也要發行了。然後即將迎來跨過新年的ARENA TOUR。以前筆者在《SEVENTH HEAVEN》時說過“新的L’Arc”的看法，但是聽過從那以來的單曲之后，現下這個想法又改變了。對，至此發行的單曲擺在眼前，“新”這個詞在尺度上也已經沒什麼意義。每張單曲都有新的挑戰在裡面，然後每首都絕對是名曲。
關於L'Arc再次衝破界限的這首歌，最後再次借hyde的話來說吧。
「做為L’Arc也是一次大的挑戰。果然明顯與其他曲子種類不同。……說起來我作的曲每次yukki都不情願的。“敲不出來呀﹗”（笑）。雖然每次都帶著困擾的臉還是敲了（笑）。這種意義上也是各種各樣的挑戰。BASS也是一直奔跑下來一般，雖然tetsu chan也是相當的不情願（笑）。所以大家也都是在挑戰也說不定。」
--
加粗的部分是重點....
我覺得某人返老還童的很嚴重阿←毆飛
（有照片為證←噴）
但是能說出這些話的老頭真是太好了呢！
真不愧是我本命（？）
全站熱搜
留言列表
天馬行空 (3)