左‧岸

倔強2019   周杰倫 × 五月天
Live in Just Rock It 

 

詞曲：阿信 
演唱：五月天  + 周杰倫 
製作：五月天 
演奏：五月天 
編曲製作：于京延 
編曲協力：賴暐哲 
和音：鄒謦蓬 

弦樂監製：于京延 
弦樂製作執行：古皓宇@眼鏡俠工作室
弦樂：曜爆甘音樂工作室
錄音師：于京延 
錄音助理：徐振程
錄音室：玉成戲院錄音室

混音：黃士杰
製作執行：江昆餘 + 詹宏業 

--

主唱的演唱基本建構在2017-2019人生巡的版本⋯尤其是第二遍主歌「你不在乎我的過往⋯更適合飛翔」的旋律變化。新編曲更適合主唱現在的詮釋方式。

人生LIVE的編曲其實已經微調過了，從演唱到編曲都沒有方舟那麼煽情，就是talking插入的情緒線相同而已⋯也許這能解釋我覺得人生LIVE CD的倔強總是不如方舟LIVE CD的倔強來的搔到癢處，我很愛方舟版本那攢盡力氣的怒音：「我不怕千『萬』人阻擋，只怕自己投降。」

但這些年過去了，頑固之後的倔強，更應該是2019現在這個樣子。新編拿掉了開始一大段的下沉情緒，相較之前的版本，它沒那麼戲劇化、改用弦樂和節奏很快推向激昂。利用器樂推，而不用vocal推進，是很重要的轉變⋯畢竟能撐住主唱略帶滄桑的嗓音一起前進的，終究是同行的音樂夥伴。

升調部分，似乎與成名在望最後一段提速互相呼應，我依稀看見了相同的景色⋯黑的終點是光、夜的盡頭要亮。這個編曲試圖描繪那片燦爛的「光」和即將沐浴在那光之下的「我」（是天光、抑或是火光？想給大家加滿油的他們應該是朝著天光去做的吧？）

有趣的是，我想起final home最初的live編曲，卻是在主歌做了降調處理⋯調性的改變仿佛是階級移動的暗示，但總的來說都是向前邁進。

「少年回頭望，笑我還不快跟上」

--

信控友人dandys的回應：

升調是呼應《成名在望》的提速！這個照應太確鑿了！向那個景色做再一次的衝刺，同時，也帶著一種更開明的認知：「沿著一條沒有盡頭的道路去追隨，最終建立關於生命意義的完整認知」——新版本的倔強底色依然是戰鬥式的，那段吉他Solo甚至有一種悲憫透露了出來，然而視野是前所未有的開闊，也許就是來自這樣的認知。

我和我最後的倔強，「最後」曾經代表心理空間上的「最後」，現在會代表的是時間上的「最後」嗎？也許都不重要，他們依然在全速前進著，我們也要跟上。

p.s. 特別查了下初版的英文名Stubborn和新版英文名Persistent兩個單詞的具體歧異：Stubborn所强調的是拒絕改變想法，Persistent强調的是拒絕放棄或鬆手。曾經堅持的是方向，此刻堅持的是腳步本身。