左‧岸

修： 其實六義幫是源自我小時候的記憶，在中華商場以及西門町貴陽街的成長片段，當時六個自認「很有正義感」的玩伴，在住家附近防空洞內，歃「口水」為盟，而我 也是成員之一。2005年，我就已經在構思《六義幫》，但真正開始動筆是在今年六月，直到劇本完成，其實只花了不到一個月的時間，我寫到握筆手指都痛了，因為迫不及待地想寫下腦海中出現的角色及場景，我的手快不過我的腦，所以《六義幫》可說是在所有創作過程中寫得最順暢的一次。因我在故事裡返老還童，找回自己的童年，同時找回大家的童年。


Q. 2： 為何邀請方文山參與演出呢？

修：方文山是我們全家的偶像！我兒子、女兒都崇拜他，我自己也是，當然，這一切還真要特別感謝一個人，就是─周杰倫。我和周杰倫並不認識，但很肯定他對音樂創作的貢獻，也因為獨特的「周式唱腔」，讓我實在很好奇到底他在唱些什麼？所以才會拿出歌詞來看，也才更進一步去注意到「呦～這寫詞的人寫得可真是好!」

不過就私下對文山的認識，我覺得他根本就不是一個現代人，他的外型和他的心都不是這個世代的。方文山收藏古物，喜歡舊的東西、老朋友，他就像是古早雜貨店裡暗藏的一塊珍寶。正因如此，在我這次的演出中，特別鍾情他來飾演一個同樣也是台灣傳奇人物─廖添丁。


Q. 3：簡單介紹一下《六義幫》的成員

修：其實，我記憶中的六義幫成員，已不全然都記得清楚他們的本名，唯一印象中當時帶頭的是叫小鄧，劇中也特別寫出了小鄧一角（由王仁甫飾演，在此也要小爆料一下：他和真實的小鄧相似度竟達90％）其餘，劇中裡的《六義幫》的成員分別有高粱、饅頭、皮皮、老油條、浩子。 這些是我設想出來的，跟當初的六義幫並無太直接的關聯。不過，因為我對他們的回憶是憑著小時候的印象，所以，在演出進行中，特別安排將長大後的《六義幫》 以及兒童版的《六義幫》做一個跨時空的對話，至於哪幾個角色為什麼會停留在當時的回憶裡，大家可以進劇場來一探究竟。


Q. 4： 如果沒走上編劇導演之途，會衝動的投入幫派領域嗎？

修：應該會。在那個時局動盪不安的年代裡，每個人都希望透過一個「英雄」來抒發心中的積怨，尤其那是一個不容易有發聲機會的年代，在國際情勢上，我們被打壓，在國內還有白色恐怖事件，不論在政局或社會環境中，我們都身處一個被壓迫的情境裡，大家都想要突圍，卻不被允許，只好投注在幫派裡結眾成黨，也因此造就一種「英雄崇拜」的風氣，加上我的成長背景：大哥是流氓、二哥是太保，我這個做小弟的很難不被影響！


Q. 5： 特別選擇1904、1912、1971三個年代為故事背景的用意？

修： 1904年，台灣因馬關條約割讓給日本，正式進入了日本殖民時期。那時廖添丁（1883－1909）在日警的眼中只是一名竊盜及殺人犯，但隨著台灣意識逐漸抬頭，為滿足市井小民的替代性補償，廖添丁被拱上成為抗日的民族英雄。1912年，中華民國建國初期。場景回到上海灘，當時出身貧寒的杜月笙（1888－1951）已經非常受到青幫大老黃金榮賞識，他為虎作倀卻又帶著一股民族氣節，對比現在的時局，當時幫派中所講究的義氣之情已愈來愈不復見。到了1971年，台灣退出聯合國， 同年也是台灣第二次奪得世界少棒冠軍，誠如劇中小鄧所說的「那個時代裡已經沒有英雄，社會極度壓抑，除了靠著在棒球場上將不滿、憤恨的精力轉而發洩為盡情 大叫的加油聲外，另一個地方就是幫派的地盤。」我藉這在台灣這土地發生重大事件的三段時空就是要隱喻現在的二○○八。


Q. 6： 在舞台視覺的呈現上，有別以往的重大突破？

修：屏風向來在舞台呈現上屢次創造驚人的換景效率，這次當然也要挑戰另一個不可能：全劇156個角色，超過55個場次，全場不暗燈，並撤掉鏡框式舞台的黑色翼幕，仿如「電影劇場」極速流動演出，相信絕對會帶給大家不同以往的觀戲感受！


Q. 7： 要加入《六義幫》的話，必須遵守什麼幫規？

修：在劇中以小鄧為首的《六義幫》，必須遵守三大幫規：一、不准盜殺搶拐騙 二、不准出賣本幫同黨 三、不准擾亂幫規。若是觀眾朋友想要加入《六義幫》，只要恪遵三大幫規：（1）將這齣精彩好戲在親友間廣為宣傳，嚴禁「暗坎」。(2)，觀賞本劇時，應隨爆笑劇情放鬆開懷，嚴禁憋笑。(3)，觀賞本劇時，應隨感人劇情哽咽落淚，嚴禁憋哭。如願遵守三大幫規者，於進場時都可獲贈入幫信物「義之徽」乙枚；但若有情節重大違規者，就莫怪其他弟兄們「心狠手辣」！


Q. 8： 《六義幫》是否可解讀為一懷舊作品呢？

修：我覺得《六義幫》並非懷舊作品。儘管這過程中我依憑著童年回憶，並讓觀眾走進劇場時，能回到那三段時空的情景中，但最終的目的還是在於這當下─我們所處的「2008年」。藉由1904年廖添丁的俠盜之情、1912年杜月笙的民族義氣、1971年六個天真的男孩在防空洞內組成的六義幫，都是在反應這時代所欠缺的「情和義」。


Q. 9： 您覺得《六義幫》裡，最令人值得期待的是？

修：在 故事的一開始，就是因為小鄧誤殺好友饅頭，逃亡二十年後，到了即將要過法律追訴期的前一天，竟被同是六義幫成員之一、長大後卻當上警察的高粱所逮捕，因為 這個意外的重逢，經由小鄧的回憶裡，時間倒帶回至1971年，在他印象中的饅頭和高粱都是暫停在小時候的樣貌，因此我們會在舞台上看見由少年演員所飾演的 饅頭和女友么妹（夏于喬飾）的精彩對手戲。

同年，正是台灣第二次參加世界盃少年棒球錦標賽，饅頭一心一意只想知道最後是誰得了那年的冠軍，卻因為小鄧的誤殺而來不及長大，在懊悔中度過漫長二十年的小鄧，透過回憶與饅頭作一個跨時空對話，小鄧將為饅頭全程轉述當年中華巨人隊如何迎戰美國隊的實況報導，將心中最深的遺憾藉由賽程的轉述，表達他對饅頭的想念以及遲來的道歉。觀眾也可透過這層召喚，將內心底處的缺憾，完全抒發！



--

內容引用自《六義幫》到底是什麼幫？。

相關訊息請留意屏風的無名部落。