左‧岸

『水的循環＝愛的循環』
果然是愛的傳道師所傳遞的訊息呢！

這是官方的中文字幕版本，我只是把字打出來而已。
如果有原文那就太好了，翻譯沒那麼具詩意。

--

2008.5.26『WATERIZE』@赤阪BLITZ
收錄於ENDLICHERI☆ENDLICHERI LIVE DVD『244 ENDLI-x』


WATERIZE～如水一般...

我們誕生在水的星球『地球』
我們人類如水般
感受水的力量與水的神秘度過我們的生命

隨著時代的風，有時
試著無視這一切背道而馳，也曾試著放棄
流下汗、落下淚...

不再逃避，思考的時代來臨了
不再逃避，感受的時代來臨了

還原成水
化成水
如水般生活的時代

如水般圓潤
加入水份
給予水份
如同水般承受、浮沉

將這各式各樣的感覺
與愛連結上時間軸
那就是...

“WATERIZE”


千手千顏...
雪白渾圓的彩虹

自己無限的可能性
與身邊浮游的事物們

『疑問與矛盾
恐怖與膽怯
希望與夢』

這些用眼睛無法看到的
各式各樣的感覺體。

不逃避它們而去思考、感覺。

將它們用手握住
用眼睛捕捉使之具體化。

“REALIZE”


試著思考感覺生命的起源及意義。
用數個自己、數雙手與眼...。

人生就如同進行REALIZE與WATERIZE（此為造語）

進化之時，遭遇挫敗之時...

將具體化後的所有
用如水般的自己去思考感受
化成水流向未來
不需要的事物會化為蒸氣
但終將變成彩虹

能看的見，或看不見
都取決於你的
REALIZE/WATERIZE

在你的人生中
將進行幾次的REALIZE/WATERIZE呢

離開這個世界之時的你...

REALIZE? WATERIZE?


ENDLICHERI☆ENDLICHERI